Après quatre ans de travaux, les négociations pour faire aboutir la nouvelle réglementation européenne piétinent. Pour les Français, certaines lignes rouges ne doivent pas être dépassées. La présidence maltaise essaie d’obtenir un compromis acceptable par tous d’ici juin.
Le feuilleton continue. Après les travaux menés par les présidences luxembourgeoise, néerlandaise et slovaque (lire Biofil 110), les négociations ont repris : la présidence maltaise a fait une proposition de texte qui lui sert de mandat, et a prévu trois trilogues entre le Conseil des ministres, la Commission et le Parlement. Le premier trilogue, en mars, s’est soldé par une impasse. Les deux autres, en avril et mai, seront précédés de réunions techniques pour avancer plus efficacement. Toutefois, les points de désaccord demeurent, notamment sur cinq problématiques.
[…]
Christine Rivry-Fournier
Lire l’intégralité de l’article dans Biofil n°111 - mai-juin 2017.